English common law

The most commonly connected tale with this story is that the original rule of thumb appeared in English common law.

与这一故事最通常关联的是这一短语曾出现在“英国公众法”中。

provided by jukuu

Many transactional rules in real estate law come from the ancient English common law.

美国房地产交易的诸多规则皆源自古老的英国普通法。

互联网摘选

In the process of the birth of English common law, the arising of royal courts is the first and the most important step.

在普通法第一个重要的环节就是王室法院的兴起，在某种意义上也可以说是王室法院不断拓展自己的司法管辖权，并最终在与其他司法管辖权的竞争中取得压倒性优势的过程。

互联网摘选

America has recepted the English common law.

独立革命后的美国继受了英国普通法。

互联网摘选

In short, the transplants of English common law had important effect on Africa law system.

总之，英国普通法在非洲的移植，影响了非洲的法律格局。

互联网摘选

The concept of due process is rooted in English common law.

正当程序概念来源于英国的普通法。

互联网摘选

Some Thoughts on Doctrine of "Remedies Proceed Rights" in English Common Law

英国普通法程序先于权利原则的思考

互联网摘选

The legal system is based on New Zealand law and English common law.

合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。

互联网摘选

It also comes from English common law tradition, in the realization of social justice, the case law has a unique advantage.

这也源自英国的普通法传统，在实现社会正义方面，判例法有着得天独厚的优势。

互联网摘选

The paper proposes that the English Common Law was formed in the struggles process of feudal court, church court and royal court over the jurisdiction of England.

英国普通法的形成实际上是王室法庭、封建法庭、教会法庭和地方法庭对英国司法管辖权不断争夺的一个过程。

互联网摘选

The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home.

美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸，殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。

互联网摘选

He went further. Look at London, New York, Hong Kong and Singapore, he said. Perhaps you needed English common law to be a world financial centre.

他说，看看伦敦、纽约、香港和新加坡吧，要成为全球金融中心，可能需要英国的普通法。

互联网摘选

The main factors that ever influenced the American constitutionalism are the English common law tradition, the political heritage of the colonies, and thoughts from the Enlightenment.

影响美国宪政体制的因素主要有来自英国的普通法传统、殖民地自身的政治经验以及源自欧洲的启蒙思想。

互联网摘选

The system of writs is one of the most special and important frameworks of English common law.

从法律史的角度来看，令状制度（the system of writs）是英国普通法历史上最为重要也最具有特色的司法制度，它和陪审制度一起构成了普通法形成与发展的程序基础。

互联网摘选

American law, which took shape from the colonial period to the 1870s, is the Americanized English common law.

美国法是英国普通法的美国化，它的形成始于殖民地时期，完成于19世纪70年代。

互联网摘选

Then, English common law begun to transplant Africa.

此后，英国普通法开始移植非洲。

互联网摘选

The first chapter researchs archaeologically the formation and characters of English common law.

第一章对英国普通法的形成、特征和美国对英国普通法的继受进行了考古研究。

互联网摘选

Canadian libel law is based on English common law.

加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为基础的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Reviewing media defamation out of territory, there exists "English common law mode"," American Constitution mode" and "Continent law mode".

在对媒体侵害名誉权证明责任的域外考察中，存在“英国普通法模式”、“美国宪法模式”和“大陆法系模式”三种情形。

互联网摘选

The American Constitution's Origination of the English Common Law

美国宪法的英国普通法渊源

互联网摘选

The Eyre System is very important in the formation of English Common Law.

巡回审判制度在英国法历史上具有十分重要的意义。

互联网摘选

In this process, the Eyre System enlarged the influence of royal court, so it is important to the birth and formation of the English Common Law.

正是在这一进程中，巡回审判制度扩大了王室法庭的司法审判权。

互联网摘选